TongTong
Entrar

儿孙 (ér sūn) — filhos e netos; descendentes

Definição

substantivo
filhos e netosdescendentes

Exemplos

  • 儿孙，。
    Tā yǒu hěn duō ér sūn, shēng huó hěn xìng fú.
    Ele tem muitos filhos e netos, e a vida dele é muito feliz.
  • 儿孙。
    Lǎo rén xī wàng ér sūn néng cháng huí lái kàn kàn.
    O idoso espera que seus descendentes possam voltar para visitar com frequência.
  • 儿孙。
    Zhè xiē jiā chǎn dōu shì liú gěi ér sūn de.
    Essas propriedades da família são todas deixadas para os descendentes.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

儿érfilho
孙sūnneto

儿 é filho e 孙 é neto; juntos significam filhos e netos, ou seja, descendentes.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O traço 儿 é um desenho simples de uma pessoa em pé, usado como forma alternativa do caractere para pessoa.

Abrir 儿 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 孫; 孙 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 孫 combina 子 (filho) com 系 (continuar), mostrando uma linhagem de descendentes que se perpetua. O 孙 simplificado é uma abreviação posterior, não a forma histórica.

Abrir 孙 →
Aparece em
Família e Parentesco

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.