充分 (chōng fèn) — suficiente; cheio; amplo

Definição

充分 significa 'suficiente, amplo' — geralmente usado para coisas abstratas como tempo, razões ou evidências, não para recipientes físicos (use 满 para isso). Combina com 充足 ao enfatizar um suprimento abundante.

adjetivo
suficientecheioamplo

Exemplos

  • 充分。
    Tā men tí gōng le chōng fèn de lǐ yóu.
    Eles forneceram razões suficientes.
  • 充分。
    Tā de biǎo xiàn chōng fèn zhǎn shì le tā de néng lì.
    A apresentação dela demonstrou plenamente sua habilidade.
  • 充分。
    Xiū xi shí jiān bú gòu chōng fèn.
    O tempo de descanso não é suficiente.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

充chōngcheio
分fēngrau

充 significa cheio, e 分 significa grau; juntos, significam estar cheio no grau necessário.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 𠫓𠫓𠫓recém-nascido
  • 儿儿érpessoa em pé

充 combina 𠫓, um recém-nascido, com 儿, uma pessoa em pé, para representar um bebê crescendo até ficar de pé.

Abrir 充 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

分 junta 八 (separar) com 刀 (faca), mostrando algo sendo cortado com uma faca.

Abrir 分 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 5HSK 2.0 Nível 5Quantidade e montante5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.