充盈 (chōng yíng) — (verbo) estar cheio de, ser preenchido com (seg…

Definição

Palavra formal/literária para 'cheio de, transbordando de' (geralmente seguido por 着). Mais forte e mais elevado que o cotidiano 充满.

verbo

estar cheio deser preenchido com (seguido por 着)

adjetivo

abundantericocheio (de vida, recursos, tempo)

充盈。
Tā de liǎn shàng chōng yíng zhe xìng fú de wēi xiào.
O rosto dele está cheio de um sorriso feliz.
充盈。
Tā de shēng huó fēi cháng chōng yíng.
A vida dela é muito plena e rica.
充盈。
Zhè ge tú shū guǎn chōng yíng zhe fēng fù de shū jí.
Esta biblioteca está cheia de livros ricos.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

充 e 盈 ambos expressam plenitude; juntos significam abundante, rico ou cheio.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

𠫓儿充

充 combina 𠫓, um recém-nascido, com 儿, uma pessoa em pé, para representar um bebê crescendo até ficar de pé.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

夃皿盈

盈 combina 夃 e 皿 (recipiente), mas o significado de 夃 é incerto, então a origem completa do formato é duvidosa.

Aparece em