充耳不闻 (chōng ěr bù wén) — fazer ouvidos moucos a; ignorar deliberadamente (o que é dito)

Definição

Exemplos

• 他对我的建议充耳不闻。
  Tā duì wǒ de jiàn yì chōng ěr bù wén.
  Ele fez ouvidos moucos à minha sugestão.
• 对于这些批评，他充耳不闻。
  Duì yú zhè xiē pī píng, tā chōng ěr bù wén.
  Ele fez ouvidos moucos a essas críticas.
• 老师的话他充耳不闻，结果考试不及格。
  Lǎo shī de huà tā chōng ěr bù wén, jié guǒ kǎo shì bù jí gé.
  Ele fez ouvidos moucos às palavras do professor e, como resultado, foi reprovado na prova.