先天不足 (xiān tiān bú) — deficiência inata; defeito congênito; fraqueza congênita (também usado figurativamente)
Definition
Chengyu (expressão idiomática) que significa uma falha inerente ou congênita — originalmente médico, agora amplamente usado figurativamente para projetos, teorias ou sistemas que começam deficientes.
idiom
deficiência inatadefeito congênitofraqueza congênita (também usado figurativamente)
Examples
- 先天不足，。Zhè ge xiàng mù cóng yì kāi jiù xiān tiān bú, hěn nán chéng gōng.Este projeto teve deficiências inerentes desde o início, por isso é difícil ter sucesso.
- 先天不足，。Tā de shēn tǐ xiān tiān bú, suǒ yǐ jīng cháng shēng bìng.Seu corpo tem uma fraqueza inata, então ele fica doente com frequência.
- 先天不足，。Zhè ge lǐ lùn xiān tiān bú, wú fǎ jiě shì suǒ yǒu xiàn xiàng.Esta teoria tem falhas inerentes e não pode explicar todos os fenômenos.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.