先天不足 (xiān tiān bù zú) — deficiência inata; defeito congênito; fraqueza congênita (também usado figurativamente)

Definição

Exemplos

• 这个项目从一开就先天不足，很难成功。
  Zhè ge xiàng mù cóng yì kāi jiù xiān tiān bù zú, hěn nán chéng gōng.
  Este projeto teve deficiências inerentes desde o início, por isso é difícil ter sucesso.
• 他的身体先天不足，所以经常生病。
  Tā de shēn tǐ xiān tiān bù zú, suǒ yǐ jīng cháng shēng bìng.
  Seu corpo tem uma fraqueza inata, então ele fica doente com frequência.
• 这个理论先天不足，无法解释所有现象。
  Zhè ge lǐ lùn xiān tiān bù zú, wú fǎ jiě shì suǒ yǒu xiàn xiàng.
  Esta teoria tem falhas inerentes e não pode explicar todos os fenômenos.