先期 (xiān jī) — (atributivo) anterior, adiantado, preliminar

Definição

Usado apenas como modificador atributivo antes de um substantivo para significar 'anterior, adiantado' — tipicamente em contextos formais ou técnicos como planejamento, investimento ou fases de projeto (vs. 后期 'fase posterior').

adjetivo
(atributivo) anterioradiantadopreliminar

Exemplos

  • 先期。
    Gōng sī zuò le xiān jī de shì chǎng diào yán.
    A empresa realizou uma pesquisa de mercado prévia.
  • 先期。
    xiān jī Tóu rù de zī jīn yǐ jīng dào wèi.
    Os fundos investidos antecipadamente já chegaram.
  • 先期。
    Zhè ge xiàng mù fēn wéi xiān jī hé hòu qī liǎng gè jiē duàn.
    Este projeto é dividido em duas etapas: a fase anterior e a fase posterior.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

先xiānmais cedo
期qīperíodo

先 (mais cedo) com 期 (período) transmite a ideia de algo anterior ou feito com antecedência.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

先 combina 止 (pé) e 儿 (pessoa) para mostrar alguém se movendo para frente.

Abrir 先 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de som声符shēngfú
其
其qí期qī
Mesmo som hoje

A forma original unia 其 pelo som com 日 (sol). Uma variação relacionada trocou esse sol por 月, e isso mais tarde se transformou em 期.

Abrir 期 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.