TongTong通通
Sign in

光天化日 (guāng tiān huà rì) — (chengyu) em plena luz do dia; descreve uma ação (especialmente um crime) feita abertamente e com ousadia

Definition

Um chengyu (expressão idiomática) que significa 'em plena luz do dia' — enfatiza que uma ação (geralmente um crime ou ato chocante) acontece abertamente, sem tentativa de esconder.

idiom
(chengyu) em plena luz do diadescreve uma ação (especialmente um crime) feita abertamente e com ousadia

Examples

  • 光天化日。
    Tā jìng rán zài guāng tiān huà rì zhī xià qiǎng jié.
    Ele realmente cometeu um roubo em plena luz do dia.
  • 光天化日，。
    Zhè zhǒng zuì xíng zài guāng tiān huà rì zhī xià fā shēng, lìng rén zhèn jīng.
    Esse tipo de crime acontecendo em plena luz do dia é chocante.
  • 光天化日。
    Bú yào yǐ wéi guāng tiān huà rì jiù ān quán.
    Não pense que é seguro só porque é plena luz do dia.
Appears in
Finance & Banking

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.