光明 (guāng míng) — (substantivo) luz, claridade, radiância; (adjetivo) brilhante, promissor; de coração aberto, honesto

Definição

光明 cobre tanto 'luz/brilho' quanto, figurativamente, uma perspectiva ou caráter 'brilhante/de coração aberto'. 亮 e 明亮 são apenas o 'brilhante' literal; 光彩 e 光辉 adicionam um senso de honra ou glória que 光明 não tem.

substantivo
luzclaridaderadiância
adjetivo
brilhantepromissorde coração abertohonesto

Exemplos

  • 光明。
    Hēi àn zhī hòu jiù shì guāng míng.
    Depois da escuridão vem a luz.
  • 光明。
    Tā yǒu yí gè guāng míng de qián tú.
    Ele tem um futuro brilhante.
  • 光明，。
    Tā xīn dì guāng míng, rén rén dōu xǐ huan tā.
    Ele é de coração aberto e todos gostam dele.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

光guāngluz
明míngbrilhante

'光' (luz) e '明' (brilhante) reforçam a ideia de brilho ou um futuro promissor.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 火火huǒfogo
  • 卩卩jiépessoa ajoelhada

A forma 光 coloca 火 (fogo) acima de 卩 (uma pessoa ajoelhada), mostrando o fogo sobre a cabeça e o brilho da luz.

Abrir 光 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

明 combina 日 (sol) e 月 (lua), representando o sol nascendo enquanto a lua ainda não se põe, ou dois objetos brilhantes no céu, para expressar claridade.

Abrir 明 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 5HSK 2.0 Nível 5Conceitos abstratos5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.