光明正大 (guāng míng zhèng dà) — aberto e transparente; justo e honrado; honesto e correto
Definition
Um idioma formal que significa 'aberto e honesto' — descreve ações feitas honestamente e à vista de todos, sem nada a esconder. Frequentemente contrastado com o oposto implícito 偷偷摸摸 (sorrateiro, desonesto).
idiom
aberto e transparentejusto e honradohonesto e correto
Examples
- 光明正大，。Tā zuò shì yí xiàng guāng míng zhèng dà, cóng bù tōu tōu mō mō.Ele sempre age de forma honesta e nunca faz nada sorrateiro.
- 光明正大，。Wǒ men guāng míng zhèng dà dì jìng zhēng, bú pà bié rén zhī dào.Competimos abertamente e de forma justa, sem medo de que outros saibam.
- 光明正大。Zhè chǎng bǐ sài de shèng fù bì xū guāng míng zhèng dà.O resultado desta partida deve ser justo e honesto.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.