TongTong通通
Entrar

光溜溜 (guāng liū) — liso e brilhante; escorregadio (superfície, pele); nu e despido; despojado (corpo, paisagem)

Definição

Um adjetivo vívido e coloquial (classificado como verbo) que significa 'liso e nu' — usado para superfícies que parecem escorregadias ou corpos/paisagens despidos de cobertura. Frequentemente reduplicado para dar cor e um tom casual.

verb
liso e brilhanteescorregadio (superfície, pele)nu e despidodespojado (corpo, paisagem)

Exemplos

  • 光溜溜。
    Zhè zhǒng shí tou mō qǐ lái guāng liū de.
    Esse tipo de pedra parece lisa e escorregadia.
  • ，光溜溜。
    Dōng tiān shù shàng de yè zi diào guāng le, shù zhī guāng liū de.
    No inverno, todas as folhas caíram da árvore e os galhos estão nus.
  • ，光溜溜。
    Tā tì le gè guāng tóu, tóu dǐng guāng liū de.
    Ele raspou a cabeça e o couro cabeludo está completamente nu.
Aparece em
Texture & Quality

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.