光纤 (guāng xiān) — fibra óptica

Definição

substantivo
fibra óptica
Classificador · 根
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 光纤。
    Xiàn zài hěn duō jiā tíng dōu yòng guāng xiān shàng wǎng.
    Agora muitas famílias usam fibra óptica para acessar a internet.
  • 光纤。
    guāng xiān De chuán shū sù dù bǐ pǔ tōng diàn lǎn kuài hěn duō.
    A velocidade de transmissão da fibra óptica é muito mais rápida que cabos comuns.
  • 光纤。
    Yī yuàn yòng guāng xiān lái zuò nèi kuī jìng jiǎn chá.
    Hospitais usam fibra óptica para realizar endoscopia.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

光guāngluz
纤xiānfibra

光 'luz' e 纤 'fibra' juntos formam o nome da fibra que transmite luz.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 火火huǒfogo
  • 卩卩jiépessoa ajoelhada

A forma 光 coloca 火 (fogo) acima de 卩 (uma pessoa ajoelhada), mostrando o fogo sobre a cabeça e o brilho da luz.

Abrir 光 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 纖; 纤 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mìseda
Parte de som声符shēngfú
韱
韱xiān纖qiàn
Mesmo som hoje

A forma tradicional 纖 usa 糸 para seda e 韱 para o som; a forma simplificada 纤 é um abreviado posterior, então suas partes não são os componentes históricos.

Abrir 纤 →
Aparece em
Tecnologia e Engenharia

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.