全息 (quán xī) — holograma; holográfico (usado como modificador de substantivo)

Definição

Termo técnico para 'holografia / holograma' — uma técnica de imagem 3D que registra a luz para recriar uma imagem realista. Usado como substantivo ou como modificador antes de outras palavras técnicas (全息投影, 全息照片).

substantivo
hologramaholográfico (usado como modificador de substantivo)

Exemplos

  • 全息。
    Zhè chǎng yǎn chàng huì shǐ yòng le quán xī tóu yǐng jì shù.
    Este show usou tecnologia de projeção holográfica.
  • 全息。
    Bó wù guǎn zhǎn chū de yì zhāng quán xī zhào piàn fēi cháng bī zhēn.
    Uma foto holográfica exposta no museu é muito realista.
  • 全息。
    Yán jiū rén yuán zhèng zài gǎi jìn quán xī cún chǔ jì shù.
    Os pesquisadores estão melhorando a tecnologia de armazenamento holográfico.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

全quántodo
息xīinformação

O sentido de 全息 vem de 全 'todo' mais 息 'informação', sugerindo um registro de todas as informações.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma junta 入 com 玉 para mostrar um pedaço inteiro de jade, então significa completo ou inteiro.

Abrir 全 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Em 息, 自 é nariz e 心 é coração, indicando a respiração ou a vida passando pelo nariz.

Abrir 息 →
Aparece em
Tecnologia e Engenharia

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.