全权 (quán quán) — poderes plenos, poderes plenários; responsabilidade total
Definition
Refere-se à autoridade completa e delegada para agir ou decidir em nome de alguém — 'plenipotenciário' em contextos diplomáticos, ou 'responsabilidade total' quando alguém recebe total encargo de um assunto.
noun
poderes plenospoderes plenáriosresponsabilidade total
Examples
- ，。Tā bèi rèn mìng wèi quán quán dài biǎo, fù zé tán pàn.Ele foi nomeado como representante plenipotenciário para conduzir as negociações.
- 全权，。Zhè jiàn shì yóu nǐ quán quán fù zé, bú yòng zài qǐng shì le.Você tem total responsabilidade por este assunto; não precisa pedir mais instruções.
- 全权。Dà shǐ guǎn shòu yǔ tā quán quán chǔ lǐ jǐn jí shì wù.A embaixada concedeu a ele plenos poderes para lidar com assuntos de emergência.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.