全球化 (quán qiú huà) — globalização | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

globalização

全球化。
quán qiú huà Duì shì jiè jīng jì chǎn shēng le zhòng yào yǐng xiǎng.
A globalização teve um impacto significativo na economia mundial.
全球化。
quán qiú huà Jì yǒu hǎo chù yě yǒu huài chù.
A globalização tem vantagens e desvantagens.
全球化。
quán qiú huà Dài lái le bù tóng wén huà zhī jiān de jiāo liú.
A globalização trouxe intercâmbio entre diferentes culturas.

Palavra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

全球global

偏正Modificador + núcleo

化huàtornar-se

全球 (todo o mundo) + 化 significa 'tornar-se global'.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma junta 入 com 玉 para mostrar um pedaço inteiro de jade, então significa completo ou inteiro.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

玉玉yùjade

Parte de som声符shēngfú

求

Mesmo som hoje

球 é formado por 玉, que significa jade, e 求, que fornece o som da palavra.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

化 mostra duas figuras humanas, uma em pé e outra de cabeça para baixo, para transmitir a ideia de reversão ou mudança.

Aparece em