全省 (quán shěng) — toda a província

Definição

substantivo
toda a província

Exemplos

  • 全省。
    quán shěng De jīng jì fā zhǎn xùn sù.
    A economia da província está se desenvolvendo rapidamente.
  • 全省。
    Zhè cì huó dòng fù gài quán shěng suǒ yǒu chéng shì.
    Este evento cobre todas as cidades da província.
  • 全省。
    quán shěng Rén kǒu chāo guò wǔ qiān wàn.
    A população da província ultrapassa 50 milhões.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

全quántodo
省shěngprovíncia

“全” significa todo + “省” significa província, formando a província inteira.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma junta 入 com 玉 para mostrar um pedaço inteiro de jade, então significa completo ou inteiro.

Abrir 全 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

A parte superior de 省 é uma forma modificada de 生, que dá o som, enquanto a parte inferior 目 é um olho; a imagem representa olhar com atenção ou inspecionar.

Abrir 省 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.