公事 (gōng shì) — negócios oficiais; assuntos de trabalho; documentos oficiais (formal)
Definição
公事 (gōng shì) significa 'assuntos oficiais' ou 'questões relacionadas ao trabalho' — tarefas concretas e papelada no emprego. Comparado com 公务, tende mais para os documentos e deveres que uma pessoa lida no dia a dia, em vez de assuntos públicos de uma organização.
substantivo
negócios oficiaisassuntos de trabalhodocumentos oficiais (formal)
Classificador · 件
Exemplos
- 公事。Tā chū chāi shì wèi le chǔ lǐ gōng shì.Ele fez uma viagem de negócios para tratar de assuntos oficiais.
- 公事，。gōng shì Bàn wán yǐ hòu, wǒ men kě yǐ liáo liáo tiān.Depois que os assuntos oficiais estiverem resolvidos, podemos conversar.
- 公事。Zhè fèn gōng shì xū yào nǐ qiān gè zì.Este documento oficial precisa da sua assinatura.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.