公审 (gōng shěn) — julgamento público | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

julgamento público

公审。
Zhè cì gōng shěn xī yǐn le quán guó méi tǐ de guān zhù.
Este julgamento público atraiu a atenção da mídia em todo o país.
公审。
Fǎ yuàn jué dìng duì àn jiàn jìn xíng gōng shěn.
O tribunal decidiu realizar um julgamento público para o caso.
公审，。
gōng shěn Jié shù hòu, fǎ guān xuān bù le pàn jué jié guǒ.
Após o julgamento público terminar, o juiz anunciou o veredito.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

审shěnjulgamento

公 significa público e 审 significa julgamento ou examinar; portanto, é um julgamento público.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Uma teoria diz que 公 é uma representação de um pote redondo com boca larga.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 審; 审 é a sua escrita simplificada.

宀釆田審

O 审 simplificado abrevia o 審 tradicional, que é formado por 宀 (teto) e 釆 (para distinguir); o 田 inferior é incerto.