公尺 (gōng chǐ) — (classificador) metro (unidade de comprimento)

Definição

公尺 (gōngchǐ) é o nome tradicional/sistema chinês para o metro, a unidade básica de comprimento. Na China continental, 米 é muito mais comum hoje; 公尺 é visto principalmente em Taiwan e em textos antigos.

classificador
metro (unidade de comprimento)

Exemplos

  • 公尺。
    Zhè tiáo hé kuān yuē yì bǎi gōng chǐ.
    Este rio tem cerca de cem metros de largura.
  • 公尺。
    Tā pǎo le bā bǎi gōng chǐ.
    Ele correu oitocentos metros.
  • 公尺。
    Zhè ge fáng jiān yǒu wǔ gōng chǐ cháng.
    Esta sala tem cinco metros de comprimento.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

公gōngmétrico
尺chǐunidade de comprimento

公 é métrico e 尺 é unidade de comprimento; juntos formam o metro.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Uma teoria diz que 公 é uma representação de um pote redondo com boca larga.

Abrir 公 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Acredita-se que o desenho do caractere represente uma mão com o polegar e o dedo médio afastados, funcionando como uma régua natural para medir comprimentos.

Abrir 尺 →
Aparece em
Unidades e Medidas

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.