关东 (Guān dōng) — (nome de lugar histórico) a região a leste de Shanhaiguan, ou seja, Nordeste da China (Manchúria); (nome geográfico) região de Kantō no Japão (ao redor de Tóquio)

Definição

Dois nomes de lugares não relacionados compartilham este nome. Na história chinesa, significa a área a leste de Shanhaiguan (Nordeste da China / Manchúria); em japonês, é a região de Kantō ao redor de Tóquio.

substantivo
(nome de lugar histórico) a região a leste de Shanhaiguanou sejaNordeste da China (Manchúria)(nome geográfico) região de Kantō no Japão (ao redor de Tóquio)

Exemplos

  • 关东
    Tā lái zì zhōng guó Guān dōng dì qū.
    Ele vem da região de Guāndōng, na China.
  • 关东
    Rì běn Guān dōng dì qū bāo kuò dōng jīng hé héng bīn.
    A região de Kantō, no Japão, inclui Tóquio e Yokohama.
  • 关东
    Lì shǐ shàng Guān dōng shì zhǐ shān hǎi guān yǐ dōng de dì fāng.
    Historicamente, Guāndōng se refere à área a leste de Shanhaiguan.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.