关门 (guān mén) — fechar uma porta (literal); (de um negócio) fechar, encerrar; (figurado) bater a porta em algo, recusar-se a discutir
Definição
Usado tanto literalmente ('fechar a porta') quanto para empresas que fecham permanentemente. O sentido figurado — 'bater a porta' para cooperação ou negociação — geralmente aparece com 大门 como 关上…的大门.
verbo
fechar uma porta (literal)(de um negócio) fecharencerrar(figurado) bater a porta em algorecusar-se a discutir
Exemplos
- 。Tā jìn le fáng jiān jiù guān le mén.Ele entrou no quarto e fechou a porta.
- 关门。Nà jiā diàn qù nián guān mén le.Aquela loja fechou no ano passado.
- 关门。Tā zhí jiē guān mén le hé zuò de dà mén.Ele bateu a porta para a cooperação.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.