兵器 (bīng qì) — armamento, armas | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

armamentoarmas

Classificador · 件

兵器。
Zhè jiā bó wù guǎn shōu cáng le hěn duō gǔ dài bīng qì.
Este museu coleciona muitas armas antigas.
兵器。
Xiàn dài bīng qì de wēi lì yuè lái yuè dà.
O poder das armas modernas está ficando maior.
兵器。
Tā zài zhǎn lǎn shàng kàn dào le gè zhǒng bīng qì.
Ele viu várias armas na exposição.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

器qìinstrumento

兵 e 器 ambos se referem a armas ou instrumentos; juntos significam armas.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

兵 combina 斤, um machado curto, com 廾, duas mãos, representando um par de mãos segurando uma arma.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A origem de 器 é incerta; uma interpretação tradicional vê toda a forma como uma cena de proteção de quatro recipientes.

Aparece em