其他人 (qí tā rén) — outras pessoas; outros

Definição

pronome
outras pessoasoutros
Classificador · 个

Exemplos

  • 其他人,?
    Chú qí tā rén zhī wài, nǐ hái yǒu bié de bàn fǎ ma?
    Além dos outros, você tem outros métodos?
  • 其他人。
    Zhè xiē lǐ wù shì gěi qí tā rén de.
    Estes presentes são para os outros.
  • 其他人,。
    qí tā rén Dōu tóng yì le, zhǐ yǒu nǐ hái méi biǎo tài.
    Todos os outros concordaram; só você ainda não deu sua opinião.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

其他outro
其qíaquele他tāoutro
偏正Modificador + núcleo
人rénpessoa

其他 'outro' antes de 人 'pessoa' forma 'outras pessoas'; 其 'aquele' e 他 'outro' compõem 其他.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma moderna 其 vem de um desenho antigo de uma cesta, com um suporte adicionado embaixo.

Abrir 其 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito por extenso como人rénhomem
Parte de som声符shēngfú
也
也yě他tā
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

他 une 亻 (pessoa) com 也, escolhido pelo seu som.

Abrir 他 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 人 mostra uma visão lateral de uma pessoa em pé, com um braço e uma perna.

Abrir 人 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.