养牛 (yǎng niú) — criar gado; manter vacas | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

verbo

criar gadomanter vacas

养牛，。
Tā zài nóng cūn yǎng niú, yì nián néng zhuàn bù shǎo qián.
Ele cria gado no campo e consegue ganhar bastante dinheiro em um ano.
养牛。
Zhè jiā nóng chǎng yǎng niú yǐ jīng chāo guò wǔ shí nián le.
Esta fazenda cria gado há mais de cinquenta anos.
养牛。
yǎng niú Xū yào hěn dà de mù chǎng hé chōng zú de sì liào.
Criar gado requer pastos grandes e ração suficiente.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

“养” (criar) e “牛” (gado) juntos significam criar gado.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 養; 养 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 養 usa 羊 como parte que indica o som e 食 como parte que indica o significado.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

牛 é desenhado como a cabeça de um boi, com dois chifres e duas orelhas.