冀 (jì) — (forma presa, literário) esperar; ansiar; (forma presa) abreviatura da província de Hebei

Definição

Morfema preso literário que significa 'esperar / ansiar por', quase sempre visto em 希冀 or 冀望. Também a abreviação da província de Hebei (河北), usada em placas de veículos (冀A) e em textos formais.

forma presa
(forma presa, literário) esperaransiarabreviatura da província de Hebei
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 冀。
    Wǒ men jì wàng míng tiān huì gèng hǎo.
    Esperamos que amanhã seja melhor.
  • 冀。
    Hé běi shěng de jiǎn chēng shì jì.
    A abreviação para a província de Hebei é Ji.
  • 冀A。
    Zhè liàng chē de chē pái yǐ jì A kāi tóu.
    A placa deste carro começa com Ji A.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
北北běi
Parte de som声符shēngfú
異
異yì冀jì
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

冀 une 北 com 異: 異 fornece o som, e 北 é a parte que indica o significado.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.