内功 (nèi gōng) — treinamento interno de artes marciais (condicionamento de respiração, energia e órgãos); força interior ou habilidade fundamental (metafórico)
Definição
Literalmente 'habilidade interna': no wuxia significa treinamento de respiração e energia dentro do corpo, e metaforicamente a base profunda e invisível por trás de um resultado. Emparelha com 外功 (técnica externa/de superfície).
substantivo
treinamento interno de artes marciais (condicionamento de respiração, energia e órgãos)força interior ou habilidade fundamental (metafórico)
Exemplos
- 内功。Liàn nèi gōng xū yào nài xīn hé cháng qī de jiān chí.Praticar artes marciais internas requer paciência e persistência de longo prazo.
- 内功，。Tā de nèi gōng hěn shēn, suǒ yǐ shēn tǐ yì zhí hěn hǎo.Seu treinamento interno é profundo, então sua saúde sempre foi boa.
- 内功，。Zuò xué wèn yě yào liàn hǎo nèi gōng, bù néng zhī zhuī qiú biǎo miàn gōng fu.Fazer pesquisa também requer construir habilidades internas sólidas, não apenas buscar resultados superficiais.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.