内存 (nèi cún) — memória de computador; RAM; armazenamento interno (de um dispositivo)

Definição

内存 (nèicún) é um termo técnico/informático para a memória de trabalho (RAM) e armazenamento interno de um dispositivo. NÃO é sinônimo de 记忆 ou 记性, que se referem à memória da mente humana.

substantivo
memória de computadorRAMarmazenamento interno (de um dispositivo)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 内存。
    Zhè ge yóu xì xū yào hěn dà de nèi cún.
    Este jogo requer muita memória.
  • 内存GB。
    Wǒ de shǒu jī nèi cún yǒu yì bǎi èr shí bā GB.
    Meu celular tem 128 GB de armazenamento interno.
  • 内存。
    Diàn nǎo nèi cún bù zú huì dǎo zhì yùn xíng huǎn màn.
    Memória insuficiente do computador causará desempenho lento.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

内nèiinterno
存cúnarmazenamento

"内" significa dentro e "存" significa armazenamento, nomeando o armazenamento mantido dentro de um dispositivo.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 入入rùentrar
  • 冂冂jiōngcasa

O desenho mostra 入 entrando em 冂, uma casa, então representa algo sendo levado para dentro, dando o sentido de 'dentro'.

Abrir 内 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
子子zǐ
Parte de som声符shēngfú
才
才cái存cún
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

存 combina 子 com 才, que era usado para indicar o som.

Abrir 存 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Computadores e Internet

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.