冒昧 (mào mèi) — presunçoso, ousado (de comportamento ou fala); (usado como advérbio em frases educadas) tomar a liberdade de fazer algo
Definição
Uma palavra autodepreciativa usada ao pedir ou fazer algo que pode ser rude — frequentemente em pedidos educados. 大胆 é neutro-ousado em elogio ou culpa; 冒昧 é o falante se desculpando por ultrapassar os limites.
adjective
presunçosoousado (de comportamento ou fala)(usado como advérbio em frases educadas) tomar a liberdade de fazer algo
Exemplos
- 冒昧。Qǐng yǔn xǔ wǒ mào mèi dì wèn yí gè wèn tí.Por favor, permita-me tomar a liberdade de fazer uma pergunta.
- 冒昧，。mào mèi Dì dǎ rǎo nín, zhēn shì bù hǎo yì si.Desculpe tomar a liberdade de incomodá-lo.
- 冒昧，。Qǐng yuán liàng wǒ de mào mèi, dàn wǒ bì xū shuō chū zhēn xiàng.Perdoe minha presunção, mas devo dizer a verdade.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.