写照 (xiě zhào) — retrato, representação (substantivo)
Definição
写照 nomeia o resultado de retratar algo — um 'retrato' ou reflexo vívido de uma pessoa, época ou sociedade (真实的写照 'um retrato verdadeiro'). Diferente dos verbos 描写/描绘/刻画, que descrevem o ato de retratar, 写照 é o substantivo para a própria representação.
retratorepresentação (substantivo)
Exemplos
- 写照。Zhè bù xiǎo shuō shì nà ge shè huì de zhēn shí xiě zhào.Este romance é um retrato verdadeiro daquela sociedade.
- 写照。Tā de zì zhuàn chéng wéi le yí dài rén shēng huó de shēng dòng xiě zhào.Sua autobiografia se tornou um retrato vívido da vida de uma geração.
- 写照。Zhè bù diàn yǐng shì nà ge nián dài de xiě zhào.Este filme é um retrato daquela época.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.