写生 (xiě shēng) — (v.o.) esboçar ou pintar da vida/da natureza; fazer desenho ao ar livre ou em estúdio a partir da observação direta
Definição
Composto verbo-objeto: 写 (escrever/esboçar) + 生 (vida/vivo). Significa desenhar ou pintar diretamente de um assunto real — ao ar livre na natureza ou de um modelo vivo — em vez de uma foto ou memória.
verbo
(v.o.) esboçar ou pintar da vida/da naturezafazer desenho ao ar livre ou em estúdio a partir da observação direta
Exemplos
- 写生。Zhōu mò wǒ men qù gōng yuán xiě shēng.Neste fim de semana vamos ao parque para desenhar do natural.
- 。Tā jīn tiān zài shān shàng xiě le yì tiān shēng.Ele passou o dia inteiro na montanha desenhando da natureza.
- 写生，。Tā hěn xǐ huan xiě shēng, huà dé tè bié shēng dòng.Ela adora desenhar do natural e seus desenhos são especialmente vívidos.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.