冥顽不灵 (míng wán bù líng) — teimosamente estúpido, impenetravelmente obtuso
Definição
Expressão idiomática literária de quatro caracteres que significa 'obstinadamente denso' — chama alguém de teimoso E burro, mais forte do que simplesmente dizer 笨.
expressão idiomática
teimosamente estúpidoimpenetravelmente obtuso
Exemplos
- 冥顽不灵，。Tā míng wán bù líng, shuō shén me dōu méi yòng.Ele é teimoso e burro; não importa o que você diga, é inútil.
- 冥顽不灵。Zhè zhǒng míng wán bù líng de rén gēn běn wú fǎ gōu tōng.Esse tipo de pessoa impenetravelmente cabeça-dura simplesmente não consegue se comunicar.
- 冥顽不灵，。Lǎo shī jué de tā míng wán bù líng, yǐ jīng fàng qì le.O professor acha que ele é teimoso e burro e já desistiu.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.