冷枪 (lěng qiāng) — tiro de atirador de elite, disparo surpresa de uma posição oculta
Definição
Um 'tiro frio' — uma bala disparada de uma posição oculta contra um alvo desprevenido, não parte do combate aberto. O 冷 ('frio') enfatiza a surpresa e o ocultamento, contrastado com tiroteio frontal.
noun
tiro de atirador de elitedisparo surpresa de uma posição oculta
Classificador · 枪
Exemplos
- 冷枪，。Dí rén duǒ zài àn chù fàng lěng qiāng, wǒ men yí dìng yào xiǎo xīn.O inimigo está escondido e disparando tiros de franco-atirador — temos que ter cuidado.
- 冷枪，。Tā zài xún luó shí bèi lěng qiāng jī zhòng, shòu le zhòng shāng.Ele foi atingido por um tiro de franco-atirador durante a patrulha e ficou gravemente ferido.
- ，冷枪。Zhè chǎng zhàn dòu zhōng, lěng qiāng bǐ zhèng miàn jiāo huǒ gèng wēi xiǎn.Nesta batalha, os tiros de franco-atirador são mais perigosos que os confrontos diretos.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.