冷飕飕 (lěng sōu sōu) — (de vento ou corrente de ar) gelado, frio cortante
Definition
Um adjetivo reduplicado vívido para um vento frio ou corrente de ar que morde ou corta — mais forte e sensorial do que apenas 冷 ("frio"). Sempre usado como modificador com 的 (ex.: 冷飕飕的风).
bound form
(de vento ou corrente de ar) geladofrio cortante
Examples
- ，冷飕飕。Wài miàn guā zhe fēng, lěng sōu sōu de.O vento está soprando lá fora — está um frio cortante.
- ，冷飕飕。Zhè jiān wū zi méi yǒu nuǎn qì, gǎn jué lěng sōu sōu de.Este quarto não tem aquecimento — parece gelado.
- 冷飕飕，。Yí zhèn lěng sōu sōu de hán fēng chuī guò lái, wǒ bù jīn dǎ le ge duō suo.Um vento frio cortante soprou, e não consegui evitar de tremer.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.