冻结 (dòng jié) — congelar (água, gelo, etc.); (figurado) congelar (ativos, contas, preços, etc.)
Definição
冻结 combina um sentido literal ('a água congelou') com um sentido formal/financeiro ('congelar ativos, contas, preços'). 冻 é o verbo cotidiano para gelo ou congelamento de alimentos; 冷冻 é especificamente para alimentos.
verbo
congelar (água, gelo, etc.)(figurado) congelar (ativos, contas, preços, etc.)
Exemplos
- 冻结，。Hé miàn yǐ jīng dòng jié le, kě yǐ shàng qù huá bīng.O rio congelou; você pode patinar nele.
- 冻结。Gōng sī xuān bù dòng jié suǒ yǒu yuán gōng de gōng zī.A empresa anunciou que congelaria todos os salários dos funcionários.
- 冻结。Fǎ yuàn xià lìng dòng jié xián yí rén de zī chǎn.O tribunal ordenou o congelamento dos bens do suspeito.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.