凄凄惨惨 (qī qī cǎn) — extremamente miserável e de partir o coração; desolado e triste
Definição
Reduplicated AABB adverbial describing a scene or mood that is utterly bleak, desolate, and sorrowful — stronger than the plain 凄惨. Used as a set phrase, not split.
bound form
extremamente miserável e de partir o coraçãodesolado e triste
Exemplos
- 凄凄惨惨。Zhàn hòu de xiǎo chéng yí piàn qī qī cǎn.The small town was utterly desolate after the war.
- ，凄凄惨惨。Tīng dào zhè ge è hào, tā de xīn lǐ qī qī cǎn de.Upon hearing the tragic news, his heart was filled with deep sorrow.
- 凄凄惨惨，。Zài nà ge qī qī cǎn de yǔ yè lǐ, tā shī qù le suǒ yǒu de qīn rén.On that heartbreaking rainy night, he lost all his loved ones.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.