凝结 (níng jié) — condensar (gás em líquido); solidificar (líquido em sólido); cristalizar (de ideias, consenso)

Definição

凝结 (níng jié) abrange tanto mudança física (gás para líquido, líquido para sólido) quanto cristalização figurada de ideias. Para endurecimento puramente físico, 凝固 é mais comum; para reduzir volume ou destilar essência, use 浓缩.

verbo
condensar (gás em líquido)solidificar (líquido em sólido)cristalizar (de ideias, consenso)

Exemplos

  • 凝结
    Qì wēn xià jiàng, kōng qì zhōng de shuǐ qì níng jié chéng le shuāng.
    A temperatura caiu e o vapor d'água no ar condensou em geada.
  • 凝结
    Rè là lěng què hòu huì hěn kuài níng jié.
    A cera quente solidificará rapidamente após esfriar.
  • 凝结
    Jǐ dài rén de zhì huì níng jié chéng le zhè bù jīng diǎn.
    A sabedoria de várias gerações cristalizou-se neste clássico.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.