凝聚 (níng jù) — (de gás) condensar; formar gotículas; (de esforços, força, consenso) coalescer, unir-se, coesionar
Definição
凝聚 abrange tanto a condensação física (gás → gotículas) quanto a reunião figurada de esforços ou consenso em uma força unificada. Ao contrário de 浓缩 (reduzir o volume líquido) ou 凝结 (gás→líquido / líquido→sólido), 凝聚 enfatiza as coisas se juntando em um todo.
verbo
(de gás) condensarformar gotículas(de esforços, força, consenso) coalescerunir-secoesionar
Exemplos
- 凝聚。Shuǐ zhēng qì yù lěng huì níng jù chéng xiǎo shuǐ zhū.O vapor d'água se condensa em pequenas gotículas quando encontra ar frio.
- 凝聚。Zhè cì huì yì níng jù le dà jiā de gòng shí.Esta reunião reuniu o consenso de todos.
- 凝聚。Quán gōng sī de nǔ lì níng jù chéng yì gǔ qiáng dà de lì liàng.Os esforços de toda a empresa se unem em uma força poderosa.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.