凡人 (fán rén) — pessoa comum; mortal (em contraste com imortais, sábios ou pessoas excepcionais)

Definição

凡人 enfatiza o contraste com imortais (神仙), sábios ou excepcionalmente talentosos — 'mortal, pessoa comum' em um quadro mítico ou elevado. Na fala moderna simples, 普通人 é o padrão neutro.

substantivo
pessoa comummortal (em contraste com imortais, sábios ou pessoas excepcionais)
Classificador · 个
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 凡人，。
    Tā zhǐ shì yí gè fán rén, méi yǒu chāo néng lì.
    Ele é apenas uma pessoa comum, sem superpoderes.
  • ，凡人。
    Zài shén xiān yǎn lǐ, fán rén de shēng mìng hěn duǎn zàn.
    Aos olhos dos imortais, a vida de um mortal é muito curta.
  • 凡人。
    Zhè běn xiǎo shuō miáo xiě le fán rén de xǐ nù āi lè.
    Este romance retrata as alegrias e tristezas das pessoas comuns.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

凡fáncomum
人rénpessoa

凡人 une 凡, que significa comum, com 人, que significa pessoa, para descrever um mortal comum.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Abrir 凡 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 人 mostra uma visão lateral de uma pessoa em pé, com um braço e uma perna.

Abrir 人 →
Aparece em
Mitologia e FolclorePessoas (Geral)

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.