凡尔赛 (Fán ěr sài) — Versalhes (palácio/lugar perto de Paris); (gíria) falsa modéstia; uma declaração ou atitude aparentemente modesta, mas na verdade arrogante

Definition

Examples

• 去年我去法国参观了凡尔赛宫。
  Qù nián wǒ qù fǎ guó cān guān le Fán ěr sài gōng.
  Ano passado eu visitei o Palácio de Versalhes na França.
• 她朋友圈天天发凡尔赛，说老公送的包太贵自己不好意思背。
  Tā péng you quān tiān tiān fā Fán ěr sài, shuō lǎo gōng sòng de bāo tài guì zì jǐ bù hǎo yì si bèi.
  Ela se gaba disfarçadamente no Moments todos os dias, dizendo que a bolsa que o marido deu é cara demais para ela carregar.
• 他那段话也太凡尔赛了，明明考了第一却说没考好。
  Tā nà duàn huà yě tài Fán ěr sài le, míng míng kǎo le dì yī què shuō méi kǎo hǎo.
  Aquela observação dele foi uma verdadeira falsa modéstia — ele ficou em primeiro lugar mas disse que não foi bem.