凡是 (fán shì) — todo; todos; qualquer (sem exceção)

Definição

凡是 é um advérbio formal que significa 'todo / qualquer (sem exceção)', usado no início de uma oração para introduzir uma regra geral. É mais enfático e escrito que 每 ('cada, todo') e mais restrito que 任何 ('qualquer, seja qual for').

advérbio
todotodosqualquer (sem exceção)

Exemplos

  • 凡是。
    fán shì Xué guò zhōng wén de rén dōu zhī dào zhè ge cí.
    Qualquer pessoa que estudou chinês conhece esta palavra.
  • 凡是。
    fán shì Cān jiā kǎo shì de xué shēng dōu yào dài zhǔn kǎo zhèng.
    Todos os alunos que farão a prova devem trazer o cartão de inscrição.
  • 凡是,。
    fán shì Tā zuò de shì, méi yǒu bù hǎo de.
    Tudo o que ele faz é bom (sem exceção).

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

'凡' traz a ideia de 'todos', e '是' completa o sentido de generalização.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Abrir 凡 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 是 →

Gramática

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.