凭借 (píng jiè) — confiar em (apoio, habilidade de alguém, etc.); por meio de; através de (um método, recurso, etc.)
Definição
凭借 é um 'confiar em / por meio de' ligeiramente mais formal/literário do que 凭, e frequentemente enquadra a causa de um resultado positivo (próximo de 多亏). 借助 enfatiza recorrer ativamente a ajuda externa; 依托 tende a depender de apoio.
verb
confiar em (apoio, habilidade de alguém, etc.)por meio deatravés de (um método, recurso, etc.)
Exemplos
- 凭借。Tā píng jiè zì jǐ de jīng yàn jiě jué le zhè ge wèn tí.Ele resolveu este problema confiando na própria experiência.
- 凭借，。píng jiè Dà jiā de bāng zhù, wǒ men àn shí wán chéng le rèn wu.Graças à ajuda de todos, terminamos a tarefa a tempo.
- 凭借。Tā píng jiè chū sè de kǒu cái yíng dé le bǐ sài.Ela venceu a competição através de sua excelente eloquência.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.