出人命 (chū rén mìng) — resultar em uma morte, ser fatal
Definição
Uma expressão fixa que significa que uma situação resulta na morte de alguém — usada para acidentes, desastres ou incidentes que se tornam fatais. Concretamente, '出' aqui significa 'produzir / resultar em', combinado com '人命' (uma vida humana).
verbo
resultar em uma morteser fatal
Exemplos
- 出人命。Zhè cì chē huò chū rén mìng le.Este acidente de carro resultou em uma morte.
- 。Tīng shuō nà ge gōng dì chū guò rén mìng.Ouvi dizer que aquele canteiro de obras já teve fatalidades antes.
- 出人命，。Xìng hǎo méi yǒu chū rén mìng, bù rán jiù má fan le.Felizmente ninguém morreu, senão teria sido um grande problema.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.