出人意料 (chū rén yì liào) — inesperado, surpreendente
Definition
Uma expressão formal e escrita que significa 'inesperado / surpreendente', descrevendo algo que vai além do que as pessoas previram. Mais forte e mais literária que 突然, e mais neutra que 喜出望外 (que implica surpresa encantada).
phrase
inesperadosurpreendente
Examples
- 出人意料。Zhè ge jié guǒ zhēn shì chū rén yì liào.Este resultado é realmente inesperado.
- 出人意料。Tā chū rén yì liào dì jù jué le nà fèn gōng zuò.Ele recusou inesperadamente aquele emprego.
- ，出人意料。Shuí yě méi xiǎng dào, zhè cì bǐ sài chū rén yì liào dì yíng le.Ninguém esperava que ganhássemos esta competição de forma inesperada.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.