出动 (chū dòng) — enviar (tropas, polícia, etc.); partir (em uma missão)
Definição
出动 descreve um corpo organizado (tropas, polícia, bombeiros) sendo enviado para ação ou saindo. Ao contrário de 动身, não é para uma viagem pessoal; ao contrário de 发动, o foco está na unidade se deslocando, não em iniciar uma máquina ou campanha.
verbo
enviar (tropas, polícia, etc.)partir (em uma missão)
Exemplos
- 出动。Jūn duì yǐ jīng chū dòng le.As tropas já partiram.
- 出动。Jǐng fāng chū dòng le dà liàng jǐng chá wéi chí zhì xù.A polícia enviou um grande número de policiais para manter a ordem.
- 出动。Xiāo fáng duì jiē dào huǒ zāi bào gào hòu lì jí chū dòng.O corpo de bombeiros partiu imediatamente após receber o relatório de incêndio.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.