出炉 (chū lú) — sair do forno (literalmente); (figurado) ser lançado; ser revelado (de novos produtos, relatórios, etc.)

Definição

Literally 'come out of the oven/furnace' — used figuratively for products, reports, or policies that have just been officially released or unveiled.

verb
sair do forno (literalmente)(figurado) ser lançadoser revelado (de novos produtos, relatórios, etc.)

Exemplos

  • 出炉
    Miàn bāo gāng gāng chū lú, hái hěn tàng.
    The bread just came out of the oven; it's still very hot.
  • 出炉
    Zhè fèn bào gào jiāng yú xià zhōu chū lú.
    This report will be released next week.
  • Xīn zhèng cè yǐ jīng chū le lú, dà jiā dōu hěn qī dài.
    The new policy has been unveiled; everyone is looking forward to it.
Aparece em

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.