击倒 (jí dǎo) — derrubar

Definição

Um verbo transitivo usado principalmente em contextos de combate ou esporte, que significa derrubar um oponente no chão. Frequentemente usa a construção 把 com uma pessoa como objeto, como em 把他击倒了.

verbo
derrubar

Exemplos

  • 击倒。
    Quán jī shǒu yì quán jiù bǎ duì shǒu jí dǎo le.
    O boxeador derrubou o oponente com um soco.
  • 击倒。
    Dà fēng bǎ lù biān de shù jí dǎo le.
    O vento forte derrubou a árvore à beira da estrada.
  • 击倒。
    Tā zài bǐ sài zhōng bèi duì shǒu jí dǎo le sān cì.
    Ele foi derrubado três vezes pelo oponente na partida.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Uma ação seguida do seu resultado ou da sua direção.

击jīgolpear
倒dǎocair

击 significa golpear e 倒 indica queda, então quer dizer derrubar.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 擊; 击 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒumão
Parte de som声符shēngfú
毄
毄jī擊jī
Mesmo som hoje

A forma tradicional 擊 tem 手 (mão) e 毄; 毄 fornece o som e também indica golpear, enquanto a forma simplificada 击 é uma abreviatura posterior.

Abrir 击 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito por extenso como人rén
Parte de som声符shēngfú
到
到dào倒dào
Mesmo som hoje

倒 combina 亻 (pessoa) com 到, que fornece o som.

Abrir 倒 →
Aparece em
Esportes e Atletismo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.