刀尖 (dāo jiān) — ponta de faca ou espada; ponta de ferramenta mecânica

Definição

substantivo
ponta de faca ou espadaponta de ferramenta mecânica
Classificador · 个

Exemplos

  • 刀尖。
    Zhè bǎ dāo de dāo jiān fēi cháng fēng lì.
    A ponta dessa faca é muito afiada.
  • 刀尖。
    Tā yòng dāo jiān cì pò le zhǐ zhāng.
    Ele usou a ponta da faca para furar o papel.
  • 刀尖。
    Diāo kè shī yòng dāo jiān zài mù bǎn shàng kè chū xì xiàn.
    O entalhador usou a ponta da faca para entalhar linhas finas na tábua de madeira.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

刀dāofacas
尖jiānponta

刀 “facas” indica qual objeto possui a 尖 “ponta”, resultando na ponta da faca.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 刀 vem de uma simples imagem de uma faca.

Abrir 刀 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

尖 coloca 小 (pequeno) acima de 大 (grande), mostrando como a largura de um objeto muda gradualmente de pequena para grande.

Abrir 尖 →
Aparece em
Objetos Diversos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.