分光计 (fēn guāng jì) — espectrômetro

Definição

substantivo
espectrômetro
Classificador · 台

Exemplos

  • 分光计。
    Tā yòng fēn guāng jì cè liáng le guāng de bō cháng.
    Ele mediu o comprimento de onda da luz usando um espectrômetro.
  • 分光计。
    Zhè tái fēn guāng jì kě yǐ fēn xī bù tóng yuán sù de guāng pǔ.
    Este espectrômetro pode analisar os espectros de diferentes elementos.
  • 分光计。
    Shí yàn shì lǐ yǒu yì tái xīn de fēn guāng jì.
    Há um novo espectrômetro no laboratório.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

分光dividir a luz
分fēndividir光guāngluz
动宾Verbo + objeto
计jìinstrumento

分光计 usa 分光 (dividir a luz) para descrever 计 (instrumento): um dispositivo que separa a luz.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

分 junta 八 (separar) com 刀 (faca), mostrando algo sendo cortado com uma faca.

Abrir 分 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 火火huǒfogo
  • 卩卩jiépessoa ajoelhada

A forma 光 coloca 火 (fogo) acima de 卩 (uma pessoa ajoelhada), mostrando o fogo sobre a cabeça e o brilho da luz.

Abrir 光 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 計; 计 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 計 associa 言 (dizer) com 十 (tudo). A forma simplificada 计 é uma abreviatura posterior, então suas partes não correspondem à forma original.

Abrir 计 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.