分居 (fēn jū) — viver separado (de cônjuges ou familiares)

Definition

Literalmente 'dividir + viver', significa um casal vivendo em casas separadas enquanto ainda legalmente casados — diferente de 离婚 (divorciado legalmente).

verb
viver separado (de cônjuges ou familiares)

Examples

  • 分居
    Tā men fū qī fēn jū yǐ jīng sān nián le.
    O casal está vivendo separado há três anos.
  • Tā men fēn le sān nián jū, zuì hòu hái shì lí hūn le.
    Eles ficaram separados por três anos e finalmente se divorciaram.
  • 分居
    Yóu yú gōng zuò yuán yīn, tā men bù dé bù fēn jū.
    Por motivos de trabalho, eles têm que viver separados.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.