分明 (fēn míng) — (adjetivo) claro, distinto; (advérbio) evidentemente, claramente; (usado para enfatizar um fato que contradiz uma expectativa ou afirmação)
Definição
分明 pode ser um adjetivo ('claro, nítido') ou, mais distintamente, um advérbio enfatizando um fato que contradiz o que alguém alega ('claramente, evidentemente'). Mais forte e enfático que 明显 ou 显然.
adjetivo
clarodistinto
advérbio
evidentementeclaramente(usado para enfatizar um fato que contradiz uma expectativa ou afirmação)
Exemplos
- 分明，。Tā fēn míng zhī dào jīn tiān yào kāi huì, què shuō bú jì de le.Ele claramente sabia que havia uma reunião hoje, mas disse que não se lembrava.
- 分明，。Zhè fēn míng shì nǐ de cuò, bú yào tuī gěi bié rén.Isso é claramente sua culpa; não culpe os outros.
- 分明。Zhè fú shān shuǐ huà céng cì hěn fēn míng.Esta pintura de paisagem tem camadas muito nítidas.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.