划清 (huà qīng) — traçar uma linha clara (entre), fazer uma distinção clara
Definição
划清 significa traçar uma fronteira firme e explícita entre duas coisas, geralmente certo e errado, ou romper laços. Combina com 界限 ou 关系; mais forte e deliberado do que o 'distinguir' geral (区别/分清).
verbo
traçar uma linha clara (entre)fazer uma distinção clara
Exemplos
- 划清。Wǒ men bì xū huà qīng zhèng yì hé xié è de jiè xiàn.Devemos traçar uma linha clara entre justiça e maldade.
- 划清，。Tā jué dìng hé péng you huà qīng guān xì, bú zài lái wǎng.Ele decidiu se distanciar claramente daquele amigo e parar de se associar.
- 划清，。Gōng sī xū yào huà qīng měi gè bù mén de zé rèn, bì miǎn tuī wěi.A empresa precisa definir claramente as responsabilidades de cada departamento para evitar transferência de responsabilidade.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.